SYFF Ankara’da Sesli Betimlemeli Film İzliyoruz!
2014’de Sınırsız Vizyon filmi ile festivalde ilk defa canlı olarak sesli betimlemeli gösterimi yapmıştık. Bu sene dört filmin ses betimlemesini gerçekleştireceğiz. Filmleri canlı olarak yapılacak sesli betimleme deneyimi yaşamak isteyen herkesi davet ediyoruz.
Neden Sesli Betimleme?
İklim değişikliği de, sürdürülebilirlik de hepimizin meselesi diyoruz. Festivalin herkese ulaşması, görme engelli arkadaşlarımızın da izlemesini istiyoruz.
Nasıl?
Gönüllü ekiplerimiz filmleri çalışarak hem alt yazıyı, hem de ortamın betimlemesini yapacak. Sesli betimleme canlı bir çalışma olduğu için, özel olarak yan salon hazır olacak.
Nerede?
İnşaat Mühendisleri Odası, Kültür ve Kongre Merkezi’nde
Necatibey Caddesi No:57 Kızılay’da!
Sesli Betimleme Deneyimini tatmak ister misiniz?
Sesli betimlemeli filmleri hem görme engellerin izlemesi için hayata geçiriyorken, aynı zamanda bu deneyimi yaşamak isteyenlerinde tatmasını istiyoruz.
Hangi Filmlerde Sesli Betimleme Yapılacak?
Cumartesi günü 15:15’de başlayacak seansta Müşterekler Algısı filmi ile Hayatta Kalma Bilgeliği filmi sesli betimlemesi yapılacak filmler.
Pazar günü ise Pun Pun Çiftliği ile Sokaktan Çıkış Dansta filmi saat 14:45 seansında sesli betimlemeli olarak gösterilecek.
Sesli Betimlemeli Filmlerin Konusu?
21 Kasım Cumartesi 15:15’de;
Müşterekler Algısı (8 dakika) : ABD’nin 102 nolu yasası, birincil olarak “toplumsal bilgi” olarak sınıflandırılan hiçbir şeyin patent altına alınamayacağını söyler. Eğer toplum, malzemenin ve faydalarının farkındaysa, onu patent altına almak mümkün değildir. 102. Madde “toplumsal bilgi”yi “Amerikalılara” ait bilgi olarak tarif eder. Milyarlarca Hintlinin, Amerikan yerlisinin ve Afrikalı’nın değil, Amerikalıların bilgisi. Onların doğal kaynakları bu kanunla temsil edilmez veya korunmaz.
Hayatta Kalma Bilgeliği (56 dakika): İklim değişimi kapımızda. Hayatta kalabilecek kadar bilge miyiz? Filmde bilim, ekonomi ve ruhsal alanlarda fikir önderleri ve aktivistler iklim bozulmasının eşiğinde nasıl değişebileceğimizi ve harekete nasıl geçebileceğimizi tartışıyor. Filmde Bill McKibben, Joanna Macy, Roger Payne, Herschelle Milford, Quincy Saul gibi aktivistlerle ve daha fazla kişiyle röportajlar var.
22 Kasım Pazar 14:45’de;
Pun Pun Çiftliği (20 dakika) : Pun Pun Çiftliği bir organik çiftlik, bir tohum-kurtarma çalışması ve bir sürdürülebilir yaşam ve öğrenme merkezi. Kendi kendilerine kurdukları sürdürülebilir bir yaşam sayesinde başkalarının da öğrenip yaşayabileceği bir model yaratmanın mümkün olup olamayacağını araştırıyorlar.
Sokaktan Çıkış Dansta (28 dakika): Ödüllü yönetmen Peter Goldsmid’in bu ilgi uyandıran belgeseli dansın, dil, ırk ve yaş bariyerlerini nasıl aştığını ve kayıp bir nesle yıldızları hedeflemeleri için nasıl ilham verdiğini gösteriyor. İki eski “sokak çocuğu” olan Eric Mugiraneza ve Patrick Bihoyiki’nin daha iyi bir yaşam için kurdukları hayalleri gerçekleştirmelerinin dokunaklı hikâyesini anlatıyor.
Tam Program
Dili Türkçe olmayan 4 filmin sesli betimlemesi yanında, Göle Yas ve Hızır Mayası filmler Türkçe olup, İngilizce dinleyebilenler için de programı aşağıda paylaşıyoruz;
20 KASIM 2015 / CUMA
14:00 LABİRENTTEKİ İNSANLIK (8’)
KAPLUMBAĞA VE TURİST / (9’)
DOĞAL BIR SİSTEM VE BIR TARIM FELSEFESİ (5’)
HIZIR MAYASI (9’)
Ara
14:45 MEKSİKA, DEĞIŞIM ZAMANI (10’)
YENİ ÇEVRECİLER (28’)
BÜYÜK DEĞİŞİM (22’)
MÜZIK: AKUSTİK ROCK
ARA
16:30 KUM SAVAŞLARI (74’)
SOHBET/ TALK: PROF. DR. MUSTAFA TOKYAY
ARA/ BREAK
18:30 GÜÇ BİZDE (9’)
GEZEGEN SİL BAŞTAN (89’)
21 KASIM 2015 / CUMARTESİ
12:00 TARIMIN GELECEĞİ? (9’)
PERMAKÜLTÜR PERSPEKTİFİYLE YAŞAMAK (92’)
ARA
14:00 DAHA GÜZEL BİR DÜNYA (5’)
NOKSAN EV (55’)
ARA
15:15 MÜŞTEREKLER ALGISI (8’) – Bu filmde sesli betimleme yapılacaktır.
HAYATTA KALMA BİLGELİĞİ (56’) – Bu filmde sesli betimleme yapılacaktır.
SOHBET: ÖNDER ALGEDIK
ARA/ BREAK
17:15 MAURITIUS, SÜRDÜRÜLEBİLİR ADA (7’)
GÖLE YAS (80’)
SOHBET: VEHBI EMRE KESIM
ARA
19:30 FAYTON BİSİKLETTEN MANZARALAR (10’)
BİSİKLETLER ARABALARA KARŞI (88’)
MÜZIK: GİTAR & SOPRANO SAKSAFON DİNLETİSİ
22 KASIM 2015 / PAZAR
13:00 BATAKLIK HAYALLERİ (6’)
DELTANIN UYANIŞI (16’)
ARA
13:45 MARIALARDAN BİRİ (4’)
AİLE GİBİSİ YOK (21’)
MÜZIK: YAYLI TANBUR & PERDESIZ GİTAR DİNLETİSİ
ARA
14:45 PUN PUN ÇİFTLİĞİ (20’) – Bu filmde sesli betimleme yapılacaktır.
SOKAKTAN ÇIKIŞ DANSTA (28’) – Bu filmde sesli betimleme yapılacaktır.
MÜZIK: KIŞ RUHU
ARA
16:30 SANCI (11’)
H2O MX (81’)
SOHBET: HASAN AKYAR
ARA
18:45 GERÇEK BEDEL (92’)
